Amori e Incantesimi - Practical Magic

S: "Sentirà il mio richiamo a un miglio di distanza

e fischierà la mia canzone preferita

sa cavalcare un pony all'indietro

sa rovesciare le frittelle in aria

è meravigliosamente gentile

e la sua forma preferita sarà una stella

e avrà un occhio verde e uno blu"

G: "Credevo non volessi innamorarti!"

S: "Questo è il punto. L'uomo che sogno non esiste..

e se lui non esiste non mi si spezzerà mai il cuore.."

[S:"He will hear my call a mile away. He will whistle my favorite song. He can ride a pony backwards"

G:"What are you doing?"

S:"Summoning up a true love spell called Amas Veritas. "He can flip pancakes in the air. He'll be marvelously kind. And his favorite shap will be a star. And he'll have one green eye and one blue"

G:"Thought you never wanted to fall in love".

S:"That's the point. The guy I dreamed of doesn't exist. And if he doesn't exist, 

I'll never die of a broken heart."]

"Cara Gilly,

a volte sento un vuoto dentro di me, un vuoto che sembra bruciare..

penso che se avvicinassi il mio cuore al tuo orecchio probabilmente sentiresti il rumore del mare

e la luna stanotte ha un cerchio intorno, un chiaro segno di guai in arrivo.

Sogno di essere nella mia interezza, e di andare a dormire ogni sera senza aver voglia di farlo..

eppure a volte, quando il vento è caldo e i grilli cantano, 

sogno un amore che supererà e oltrepasserà persino il tempo.

Voglio soltanto qualcuno che mi ami, voglio essere notata.

Non lo so, forse ho già avuto la mia fetta di felicità.

Voglio crederci, ma non c'è nessun uomo Gilly,

solo il volto della luna."

"Può l'amore viaggiare nel tempo e far rivivere un cuore infranto?

Dipende solo da noi annientare ogni maledizione.

Voglio pensare che sia così.

Ma di alcune cose sono sicuramente certa:

gettare un pizzico di sale sopra la spalla sinistra,

tenere del rosmarino ai bordi del cancello,

far crescere una pianta di lavanda in casa come portafortuna,

e innamorarsi..il più possibile.."